Finns tomten?

Virginia Santa Claus1897 fick New York tidningen The Sun ett brev från Virginia O´Hanlon (8 år) med en fråga om tomten fanns då hennes vänner hade sagt till henne att han inte gjorde det.
Svaret publicerades som en ledare den 21 september 1897 och har bli en bestående del av jultraditionen i både USA och Kanada.

Ledaren är osignerad men numera vet man att det var journalisten Francis Pharcellus Church som författade ledaren. Den har blivit historiens mest tryckta tidningsledare, den har förekommit i böcker och ledare på flera olika språk och den har även funnits i med i filmer och på frimärken.

Francis Pharcellus Church var krigskorrespondent under det amerikanska inbördeskriget och hans svar till Virginia gjorde stort intryck på många läsare trots att den inte fick en framträdande plats på tidningens ledarsida.

Yes Virginia,there is a Santa Claus

Finns tomten?
Med glädje svarar vi omedelbart och ger svaret en framträdande plats här nedan och uttrycker på samma gång vår stora tillfredsställelse över att den trogna författaren räknas till en av The Suns vänner.

Kära Redaktör:
Jag är åtta år.
Några av mina små vänner säger att det inte finns någon tomte.
Pappa säger: Om du ser det i The Sun, då är det så.
Snälla, berätta sanningen för mig.
Finns tomten?
Virginia O’Hanlon
115 West Ninety-fifth Street

Virginia, dina små vänner har fel. De har påverkats av skepticismen i en skeptisk tid. De tror inte, såvida de inte ser. De tror att inget kan finnas som inte kan förstås av deras små hjärnor. Allas förstånd, Virginia, må det vara mäns eller barns, är små. I detta, vårt storslagna universum, är människan blott en insekt, en myra, om man jämför med den gränslösa världen omkring henne, eller jämför med ett förstånd som är förmöget att fatta all kunskap och sanning.Ja Virginia, jultomten finns. Han finns lika säkert som kärlek, frikostighet och hängivenhet finns och du vet att dessa ting finns i överflöd och ger ditt liv dess största skönhet och glädje. Ack, hur dyster vore icke världen om icke tomten fanns! Lika dyster som funnes det inga Virginior. Då funnes ingen barnslig förtröstan, ingen poesi och ingen romantik som gjorde tillvaron uthärdlig. Vi hade ingen njutning, förutom den vi kan känna och se. Barndomens eviga ljus som uppfyller världen skulle utsläckas.

Inte tro på tomten! Du kunde lika gärna inte tro på feer! Du skulle kunna få din far att leja karlar att undersöka alla skorstenar på julafton för att fånga jultomten. Men även om de inte såg tomten komma, vad skulle det bevisa? Ingen ser jultomten, men det bevisar inte att han inte finns. De mest verkliga tingen i världen är de som varken barn eller vuxna kan se. Har du någonsin sett älvorna dansa i gräset? Naturligtvis inte! Men det bevisar inte att de inte finns där. Ingen kan begripa eller förstå alla de under i världen som icke synes eller som är omöjliga att se.

Du kan ta isär barnets skallra för att undersöka vad det är som låter. Men den osynliga världen täcks av en slöja som inte ens den starkaste man – inte ens alla de starkaste män som någonsin levat – skulle kunna riva sönder. Bara tillit, fantasi, poesi, kärlek och äventyr är det som kan föra förhänget åt sidan och visa upp den överjordiska skönhet och prakt som döljer sig bakom. Åh, Virginia! I hela denna värld finns inget annat som är verkligt och bestående.

Ingen jultomte! Tack gode Gud! Tomten lever – och lever för evigt. I tusen och åter tusen år kommer han framgent att glädja alla barnahjärtan.

                                                        

Virginia O'Hanlons brev och svaret från Francis Pharcellus Church läses upp varje år på Francis Pharcellus Churchs lärosäte Columbia College of Columbia University, samma universitet där Virginia O'Hanlon avlade sin lärarexamen.

Ett tecknat tv-program som baseras på berättelsen om Virginia O'Hanlons fråga och svaret från The Sun producerades år 1974 och vann en Emmy.
År 1991 blev berättelsen en tv-film med skådespelarna Richard Thomas och Charles Bronson.
Ytterligare ett tecknat tv-program (Yes, Virginia) sändes för första gången av CBS 2009 med Neil Patrick Harris, Jennifer Love Hewitt och Alfred Molina i talrollerna.
I New York City har lokaltevejournalisten Gabe Pressman berättat historien varje december de senaste 30 åren

jultradition.se använder cookies för att kunna ge Dig en bättre upplevelsen. Genom att fortsätta använda denna webbplats godkänner du användandet av cookies. mer information

Dina kakinställningar för denna webbplats är satt till "tillåt kakor" för att ge dig den bästa upplevelsen. Om du fortsätter använda webbplatsen utan att ändra dina inställningar för kakor eller om du klickar "Acceptera" nedan så samtycker du till detta.

Stäng